🌟 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온다

Зүйр үг

1. 자기의 부담을 덜려고 하다가 다른 일까지도 맡게 된 경우를 뜻하는 말.

1. (ШУУД.) УРАА АВАХУУЛАХААР ЯВААД, УР НААГААД ИРЭХ: өөрийн ачаа үүргийг хөнгөлөх гэж байгаад өөр зүйлийг хүртэл хариуцах болсон тохиолдлыг илэрхийлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

♔ 형에게 숙제를 좀 도와 달라고 갔다가 심부름만 하고 왔어요.
I went to ask my brother to help me with my homework and just ran errands.
♕ 에구, 혹 떼러 갔다 혹 붙여 온 셈이로구나.
Oh, you've gone to get rid of the hump, and you've got it.

💕Start 혹떼러갔다혹붙여온다 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 떼

떼 End

Start 러

러 End

Start 갔

갔 End

Start 다

다 End

Start 혹

혹 End

Start 붙

붙 End

Start 여

여 End

Start 온

온 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • урлаг (23)